diumenge, 14 d’octubre de 2007

Alemany | castellà mà a mà

Mano a Mano: val més del que costa
El dia 8 d'octubre, puga ser que per celebrar alguna cosa per avançat, vam passar per Abacus després de dinar al Bicho Raro del carrer del Comte de Montornés de València. Bistrot francés diu que és. Fa gràcia —que és una forma planera de dir que té encant— que no tenen carta, sinó que van amunt i avall amb una pissarra. Tot estava ben bo. Vam fruir dels plats amb un vi conegut d'eixos que diuen que val més del que costa: Mano a Mano.

I la novetat per a la meua biblioteca va ser:

  • Rossell Ibern, Anna Maria

    • Manual de traducción. Alemán/castellano, Barcelona, ed. Gedisa, 1999 (1996), pàg. 7-222.[*]

diumenge, 7 d’octubre de 2007

Ocasions a l'Fnac

Un dia de setembre vaig tindre ocasió de fer uns punts extres amb la meua targeta d'Fnac i vaig carregar uns quants llibres. Només per aprofitar l'oportunitat. Supose que em faran paper abans que en fem paper. D'entrada m'assabente a l'atzar d'una cosa:

Mao considerava en aquella època [1920] que Dewey, qui ensenyava que «l'educació és vida, l'escola és la societat», era un dels «tres grans filòsofs contemporanis, al costat de Bertrand Russell i del pensador francés Henri Bergson.



  • Jackson, Gabriel

    • La República Española y la Guerra Civil, Barcelona, ed. Crítica, 1999, pàg. 7-496. [*]


  • Lynch, John (dir.)

    • Monarquía e imperio: el reinado de Carlos V, Madrid, ed. El País, 2007, pàg. 7-480. [*]


  • Paniagua, José Ramón

    • Vocabulario básico de arquitectura, Madrid, Ediciones Cátedra, 2005 (1978), pàg. 7-339. [*]


  • Renatus, Flavius Vegetius

    • Compendio de técnica militar, Madrid. Ediciones Cátedra, 2006, pàg. 9-399. [*]


  • Short, Philip

    • Mao, Barcelona, ed. Crítica, 2003 (1999), pàg. 7-1.047. [*]


  • Vernet, Juan

    • Lo que Europa debe al Islam de España, Barcelona, ed. Acantilado, 2006 (1999), pàg. 7-560. [*]


  • Vida, Antal i Tamás Kótai

    • 365 peces, Barcelona, ed. Könemann, 2006, pàg. 9-399. [*]